普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄗㄨㄟˇㄐㄧㄠˇ

zuǐjiǎo ㄗㄨㄟˇ ㄐㄧㄠˇ

名詞
1 口もと、唇の端
📝 上下の唇が合わさる両端。表情を語るのに欠かせない語で、台湾では「嘴角上揚」が笑みを浮かべたさまを表す言い方として、小説や日常の会話に広く用いられている。
嘴角微微上揚。 (Tā zuǐjiǎo wéiwéi shàngyáng.)
彼の口もとがかすかにほころんだ。
她的嘴角沾了一點醬汁。 (Tā de zuǐjiǎo zhān le yìdiǎn jiàngzhī.)
彼女の口の端に少し垂れがついている。
嘴角乾裂要記得擦護唇膏。 (Zuǐjiǎo gānliè yào jìde cā hùchúngāo.)
口の端が切れたら唇の薬を塗るのを忘れてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「嘴角」は上下の唇が合わさる両端を指す。表情を語るのに欠かせない語で、台湾では「嘴角上揚」が笑みを浮かべたさまを表す言い方として、小説や日常の会話に広く用いられている。「口角」は同じ部位を指す改まった言い方で、医学の文章に現れる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:29 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ