名詞
📝 「片」は上か下のどちらか一方、「雙」は上下のペアを指す際に用いる。
她的嘴唇紅潤，看起來很有精神。
(Tā de zuǐchún hóngrùn, kàn qǐlái hěn yǒu jīngshén.)
彼女の唇は血色が良く、とても元気そうに見える。
天氣太乾燥了，我的嘴唇都裂開了。
(Tiānqì tài gānzào le, wǒ de zuǐchún dōu lièkāi le.)
天気が乾燥しすぎていて、私の唇はひび割れてしまった。
他緊張地抿著嘴唇，一句話也不說。
(Tā jǐnzhāng de mǐn zhe zuǐchún, yí jù huà yě bù shuō.)
彼は緊張して唇を固く結び、一言も喋らなかった。
💬 慣用表現
唇亡齒寒
唇滅びて歯寒し。密接な関係にある一方が滅びると、他方も危うくなることのたとえ。
例：這兩家公司關係密切，唇亡齒寒，誰出問題都會影響對方。
⚖️ 類義語との比較
「嘴唇」は解剖学的な部位としての『唇』を指す。日常会話で「口」全体を指す場合は「嘴巴（zuǐba）」が多用されるが、唇の乾燥や色、形に言及する場合は「嘴唇」を用いる。台湾ではリップクリームを「護唇膏（hùchúngāo）」と呼ぶのが一般的である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 12:05
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「嘴唇」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
