普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄗㄨㄛˋㄧㄡˋㄇㄧㄥˊ

zuòyòumíng ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ
📖 TOCFL(流利級)

名詞
1 / 座右の銘、モットー、格言
📝 常に自分の傍らに置いて、戒めや励ましとする言葉のこと。
我的座右銘是「失敗為成功之母」。 (Wǒ de zuòyòumíng shì "shībài wéi chénggōng zhī mǔ".)
私の座右の銘は「失敗は成功の母」です。
他的座右銘是「永不放棄」。 (Tā de zuòyòumíng shì "yǒng bú fàngqì".)
彼のモットーは「決して諦めない」です。
這句名言成了許多人的座右銘 (Zhè jù míngyán chéngle xǔduō rén de zuòyòumíng.)
この名言は多くの人の座右の銘になりました。

⚖️ 類義語との比較

日本語の「座右の銘」と語源・意味ともに同じです。台湾でも自己紹介、面接、作文などで「自分の指針とする言葉」を指す際に非常によく使われる標準的な表現です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 12:10 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ