𝕏 LINE FB

罪名

zuìmíng ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ

📖 TOCFL（流利級）

名詞

1 量個 / 項罪名、罪状、容疑

📝 法律上の具体的な犯罪の種類や名称を指す。

他因竊盜罪名被警方逮捕。 (Tā yīn qièdào zuìmíng bèi jǐngfāng dàibǔ.)

彼は窃盗の罪名で警察に逮捕された。

法官最後判定這項罪名成立。 (Fǎguān zuìhòu pàndìng zhè xiàng zuìmíng chénglì.)

裁判官は最終的にこの罪名が成立すると判定した。

律師正努力為他洗清罪名。 (Lǜshī zhèng nǔlì wèi tā xǐqīng zuìmíng.)

弁護士は彼の罪名をそそぐ（無実を証明する）ために努力している。

💬 慣用表現

莫須有罪名

根拠のない罪、でっち上げられた罪

例：他被冠上莫須有罪名，感到非常冤枉。

「罪名」は台湾と大陸で共通して使われる語彙だが、台湾の法律用語としては中華民国刑法に基づいた名称（例：竊盜罪、詐欺罪など）が用いられる。量詞には「個」のほか、法律の条項や項目を数える「項」がよく使われる。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/18 12:06 ／ v1 ／ ★★☆☆ 上位AI生成

🔗 「罪名」を他の辞書で調べる (8件)