🔊 離合詞。「定了罪」のように間に成分を挟める
動詞
📖 離合詞で、「定了罪」のように間に成分を挟める。目的語はとらず、相手は前置詞句で示す。否定は「未定罪」。重ね型はつくらない。罪を認めて刑を定めることを表す法律の語である。
1
有罪と定める、罪を認定する
📝 裁判で罪の有無を判じて定めること。台湾では無罪推定の原則により、判決が確定するまでは罪人と扱ってはならず、「未經定罪」の形で報道でもこの点が強調される。
法院尚未定罪，不能斷言他有罪。
(Fǎyuàn shàngwèi dìngzuì, bù néng duànyán tā yǒuzuì.)
裁判所はまだ罪を定めておらず、有罪と断じてはならない。
證據不足難以定罪。
(Zhèngjù bùzú nányǐ dìngzuì.)
証拠が足りなければ罪を定めがたい。
他遭到定罪，處三年有期徒刑。
(Tā zāodào dìngzuì, chǔ sān nián yǒuqī túxíng.)
彼は罪を定められ、三年の懲役に処された。
媒體不應在定罪前先行審判。
(Méitǐ bù yīng zài dìngzuì qián xiānxíng shěnpàn.)
報道は罪の定まる前に裁いてはならない。
這起案件並未定罪，最後獲判無罪。
(Zhè qǐ ànjiàn bìng wèi dìngzuì, zuìhòu huò pàn wúzuì.)
この事件は有罪とされず、最後は無罪の判決を得た。
⚖️ 類義語との比較
「定罪」は裁判で罪の有無を判じて定めることを表す離合詞である。台湾では無罪推定の原則により、判決が確定するまでは罪人と扱ってはならず、報道でもこの点が強調される。「開釋」は罪を問わず解き放つこと、「起訴」は訴えを起こすことを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「定罪」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
