普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄓㄨㄛㄑㄧㄡˊ

zhuōqiú ㄓㄨㄛ ㄑㄧㄡˊ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 / / 卓球、ピンポン
📝 台湾で最も一般的に使われる「卓球」の名称。中国大陸では主に「乒乓球」と言う。
我最喜歡的運動是桌球 (Wǒ zuì xǐhuān de yùndòng shì zhuōqiú.)
私が一番好きなスポーツは卓球です。
他們正在看一場精彩的桌球比賽。 (Tāmen zhèngzài kàn yì chǎng jīngcǎi de zhuōqiú bǐsài.)
彼らは今、素晴らしい卓球の試合を見ているところです。
這間學校的桌球室在地下室。 (Zhè jiān xuéxiào de zhuōqiúshì zài dìxiàshì.)
この学校の卓球室は地下にあります。

⚖️ 類義語との比較

台湾で「桌球」は卓球(ピンポン)を指しますが、中国大陸で「桌球」と言うと、通常はビリヤード(台湾では「撞球」)を指します。中国大陸で卓球を指す場合は一般的に「乒乓球」が使われます。台湾でも「乒乓球」という言葉は通じますが、公式な競技名や日常会話では「桌球」が主流です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/19 10:27 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ