普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄓㄨㄢㄊㄧˊ

zhuāntí ㄓㄨㄢ ㄊㄧˊ

名詞
1 / 特集、専門テーマ、研究課題
📝 一つの主題に絞って掘り下げた企画や研究。台湾では大学や専科学校の卒業研究を「專題」と呼び、「專題製作」が必修の学科も多い。
這期雜誌做了一個環保專題 (Zhè qī zázhì zuò le yí ge huánbǎo zhuāntí.)
今号の雑誌は環境保護の特集を組んだ。
他的畢業專題是關於老屋改造。 (Tā de bìyè zhuāntí shì guānyú lǎowū gǎizào.)
彼の卒業研究は古民家の改修についてだ。
下週要交專題報告。 (Xià zhōu yào jiāo zhuāntí bàogào.)
来週、研究レポートを提出しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「專題」は一つの主題に絞って掘り下げた企画や研究を指し、台湾では大学や専科学校の卒業研究を「專題」と呼ぶのが定着している。「主題」は作品や催しの中心となる考え。「議題」は議論の対象となる問題。「論文」は学術的な研究成果で、專題より形式が厳密になる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ