普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄓㄨㄛˊ

zhuó ㄓㄨㄛˊ
🔊 「ㄩㄝˋ」の音でも読まれる。きわめて用例の少ない字

名詞
1 わき出る水、水が激しく流れる音
📝 泉のようにわき出る水、またその音を表す古い字。字書に収められているが、現代の文章や会話にはまず現れない。
是個罕用字,字典上才查得到。 (Zhuó shì ge hǎnyòng zì, zìdiǎn shàng cái chá de dào.)
汋は珍しい字で、字典でしか調べられない。
古書中以形容泉水湧出。 (Gǔshū zhōng yǐ zhuó xíngróng quánshuǐ yǒngchū.)
古書ではこの字で泉の湧き出るさまを形容した。
這個字現代幾乎不用。 (Zhuó zhège zì xiàndài jīhū bú yòng.)
この字は現代ではほとんど使われない。

⚖️ 類義語との比較

「汋」は泉のようにわき出る水、またその音を表す古い字で、字書には収められているものの現代の文章や会話にはまず現れない。「湧」はわき出ることを表す現代でも使う字で、「湧泉」「湧現」の形で用いる。「泉」は地から出る水そのものを指す。こうした罕用字は、古典の注釈や人名で目にする程度である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ