名詞
📝 特定の思想や行動様式、またはそれに基づく考え方を指す。しばしば抽象的な概念や政治的・社会的な運動と結びつく。
這是他的個人主義。
(Zhè shì tā de gèrén zhǔyì.)
これは彼の個人主義です。
我們要堅持社會主義的原則。
(Wǒmen yào jiānchí shèhuì zhǔyì de yuánzé.)
私たちは社会主義の原則を堅持しなければなりません。
他對這種主義感到不滿。
(Tā duì zhè zhǒng zhǔyì gǎndào bùmǎn.)
彼はこの種（の）主義に不満を感じている。
📝 より日常的な文脈で、特定の考え方や行動のスタイルを指す場合にも使われる。
你得有自己的主義，不能隨便聽別人的。
(Nǐ děi yǒu zìjǐ de zhǔyì, bù néng suíbiàn tīng biérén de.)
あなたは自分の考え（方）を持たなければならず、人の言うことをむやみに聞いてはいけません。
他做事情很有自己的主義。
(Tā zuò shìqíng hěn yǒu zìjǐ de zhǔyì.)
彼は物事をするのに自分のやり方（考え方）をしっかり持っている。
⚖️ 類義語との比較
「主義」は、特定の思想体系、信条、または行動様式を指す名詞である。政治、哲学、社会学などの分野でよく用いられる。単に「考え方」や「やり方」を指す場合もあるが、その場合でも単なる思いつきではなく、ある程度確立された考え方であることが多い。日本語の「主義」とほぼ同義で、多くの場合はそのまま置き換え可能である。ただし、和製漢語で台湾華語では通用しないもの（例：野球→棒球）とは異なり、「主義」という言葉自体は中国語起源であり、台湾華語でも広く使われている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 22:02
広告エリア (Detail Footer)
