𝕏 LINE FB

主ㄓㄨˇ管ㄍㄨㄢˇ機ㄐㄧ關ㄍㄨㄢ

zhǔguǎn jīgān ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄍㄨㄢ

名詞

1 量個主務官庁、所轄官庁、主管機関、監督官庁

📝 法律や公文書で極めて頻繁に使われる行政・法規用語。特定の事務や法律の執行について責任と権限を持つ行政機関を指す。

本法所稱主管機關：在中央為勞動部；在直轄市為直轄市政府；在縣（市）為縣（市）政府。 (Běn fǎ suǒ chēng zhǔguǎn jīgān: zài zhōngyāng wèi Láodòngbù; zài zhíxiáshì wèi zhíxiáshì zhèngfǔ; zài xiàn (shì) wèi xiàn (shì) zhèngfǔ.)

本法において主管機関とは、中央においては労働部、直轄市においては直轄市政府、県（市）においては県（市）政府をいう。

申請這項補助需要向地方主管機關提出相關證明文件。 (Shēnqǐng zhè xiàng bǔzhù xūyào xiàng dìfāng zhǔguǎn jīgān tíchū xiāngguān zhèngmíng wénjiàn.)

この補助金を申請するには、地方の所轄官庁に関連の証明書類を提出する必要がある。

如果對處分不服，可以在規定期限內向原處分機關或其上級主管機關提出訴願。 (Rúguǒ duì chǔfèn bùfú, kěyǐ zài guīdìng qíxiàn nèi xiàng yuán chǔfèn jīgān huò qí shàngjí zhǔguǎn jīgān tíchū sùyuàn.)

処分に不服がある場合、規定の期限内に元の処分機関またはその上級監督官庁に対して審査請求（訴願）を申し立てることができる。