普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄓㄤˇˇ

zhǎngzǐ ㄓㄤˇ ㄗˇ
📖 TOCFL(流利級)
🔊 台湾華語では「子」を第三声(zǐ)で発音するのが標準的である(大陸普通話では多く軽声で発音される)。

名詞
1 / 長男、惣領(そうりょう)
📝 兄弟の中で最も年上の男子を指す。
他是家中的長子,肩負著照顧弟妹的責任。 (Tā shì jiāzhōng de zhǎngzǐ, jiānfùzhe zhàogù dìmèi de zérèn.)
彼は家の中の長男であり、弟や妹の面倒を見る責任を負っている。
在傳統觀念中,長子通常會繼承家業。 (Zài chuántǒng guānniàn zhōng, zhǎngzǐ tōngcháng huì jìchéng jiāyè.)
伝統的な考え方では、長男が通常家業を継承する。
這位長子非常孝順,深得父母的喜愛。 (Zhè wèi zhǎngzǐ fēicháng xiàoshùn, shēndé fùmǔ de xǐ'ài.)
この長男は非常に親孝行で、両親から深く愛されている。

⚖️ 類義語との比較

台湾では日常会話において「大兒子(dà érzi)」や「老大(lǎodà)」と呼ぶことが一般的だが、公的な書類、家系図、あるいは改まった文脈では「長子」が用いられる。発音に関しては、台湾では「子」をはっきりと第三声で発音する点が大陸普通話との大きな違いである。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 20:20 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ