普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄓㄤˇㄅㄟˋ

zhǎngbèi ㄓㄤˇ ㄅㄟˋ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 / 目上の人、年長者、年配者、年上の親族
📝 自分よりも世代が上の人を指す。親族だけでなく、恩師や近所の年配者、社会的な先輩などに対しても敬意を込めて使われる。
我們應該要尊敬長輩 (Wǒmen yīnggāi yào zūnjìng zhǎngbèi.)
私たちは目上の人を敬うべきです。
過年的時候,長輩會給晚輩紅包。 (Guònián de shíhòu, zhǎngbèi huì gěi wǎnbèi hóngbāo.)
旧正月の時、年長者は年少者に紅包(お年玉)を渡します。
這位長輩對我非常照顧。 (Zhè wèi zhǎngbèi duì wǒ fēicháng zhàogù.)
この年長者の方は、私のことをとてもよく面倒を見てくれます。

⚖️ 類義語との比較

「長輩」は自分より世代が上の人を指す一般的な言葉です。対義語は「晚輩」(年少者・後輩)です。台湾の日常生活では、SNS(LINEなど)で年配者から送られてくる、派手な花の背景に「早安(おはよう)」などの挨拶が書かれた画像を「長輩圖」と呼び、独特の文化として定着しています。大陸普通話でも「長輩」は使われますが、台湾ではより親しみと敬意を込めて日常会話で多用される傾向があります。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 12:49 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ