普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄓㄡㄇㄛˋ

zhōumò ㄓㄡ ㄇㄛˋ
📖 TOCFL(準備級二級)
🔊 台湾の標準字体(國字標準字體)では「週末」と書くのが正式ですが、発音は同じです。

名詞 時間名詞として、文中で主語の前または後に置かれ、副詞的に機能する。
1 週末、ウィークエンド
📝 台湾では「週末」のほかに、口語で「禮拜(ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ)」という言葉も非常によく使われます。
這個周末你有空嗎? (Zhège zhōumò nǐ yǒu kòng ma?)
今週末、空いていますか?
我打算周末去爬山。 (Wǒ dǎsuàn zhōumò qù páshān.)
週末は登山に行くつもりです。
祝你周末愉快! (Zhù nǐ zhōumò yúkuài!)
良い週末を!(週末を楽しんでください)

⚖️ 類義語との比較

台湾の教育部(教育省)が定める標準字体では「週」を用いるため「週末」と表記するのが正式ですが、一般的には「周末」という表記も広く通用しています。また、台湾の口語では「星期六/日」の代わりに「禮拜六/日」と言うことが多く、週末そのものを指して「禮拜」と呼ぶこともあります(例:這个禮拜有空嗎?)。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/17 20:47 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ