普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄓㄡ

zhōu ㄓㄡ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 (行政区画としての)州、県、府
📝 アメリカなどの連邦制国家の構成単位、または中国の歴史的な行政区画を指す。台湾では日本統治時代にも「州(例:臺北州)」が置かれていた。
是美國人口最多的 (Jiāzhōu shì Měiguó rénkǒu zuìduō de zhōu.)
カリフォルニア州はアメリカで最も人口の多い州です。
他在美國住了十年,換過好幾個 (Tā zài Měiguó zhùle shí nián, huànguò hǎo jǐ ge zhōu.)
彼はアメリカに10年住んでおり、いくつかの州を渡り歩きました。
政府負責管理該地區的公共事務。 (Zhōuzhèngfǔ fùzé guǎnlǐ gāi dìqū de gōnggòng shìwù.)
州政府はその地域の公共事務の管理に責任を負っています。

⚖️ 類義語との比較

台湾華語において「州」は行政単位(アメリカの州や中国の古称)を指し、さんずいのある「洲」は大陸(亞洲、歐洲、非洲など)を指します。発音はどちらも「zhōu / ㄓㄡ」で同じですが、書き分けに注意が必要です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 13:18 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ