副詞
📖 文中では動詞や形容詞を修飾し、その行為や状態が心から、誠意をもって行われることを示す。通常、動詞の前に置かれる。
1
心から、衷心から、誠意をもって
衷心感謝您的幫助。
(zhōngxīn gǎnxiè nín de bāngzhù.)
心よりご支援に感謝いたします。
我衷心希望您一切順利。
(Wǒ zhōngxīn xīwàng nín yīqiè shùnlì.)
私はあなたが全て順調であることを心から願っています。
他衷心地為大家服務。
(Tā zhōngxīn de wèi dàjiā fúwù.)
彼は心から皆のために奉仕しています。
⚖️ 類義語との比較
「衷心」は副詞として、行為や感情が心から発せられることを強調する際に用いられる。類義語の「真心」も同様の意味を持つが、「衷心」の方がやや改まった響きを持つ場合がある。感情表現において、より深い、あるいは改まった感謝や希望などを表すのに適している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 21:59
広告エリア (Detail Footer)
