形容詞
📖 名詞の前に置いて「中性筆」「中性洗劑」のように使い、「的」を省くことが多い。述語にするときは「呈中性」「很中性」の形をとる。どちらにも偏らないことを表し、化学、言語、装いなど幅広く用いる。
1
（化学の）中性の、酸でもアルカリでもない
📝 水素イオン濃度が酸性とアルカリ性の中間であること。台湾では衣類や食器の「中性洗劑」が家庭で広く使われ、素材を傷めない洗剤として表示される。
這種布料要用中性洗劑清洗。
(Zhè zhǒng bùliào yào yòng zhōngxìng xǐjì qīngxǐ.)
この生地は中性の洗剤で洗わねばならない。
測試結果顯示水質呈中性。
(Cèshì jiéguǒ xiǎnshì shuǐzhí chéng zhōngxìng.)
検査の結果、水質は中性を示した。
2
どちらにも偏らない、性別を問わない
📝 立場や性別に偏りがないこと。台湾では男女どちらにも合う装いを「中性風」、文房具の「中性筆」はゲルインクのペンを指す商品名として定着している。
報導應該保持中性的立場。
(Bàodǎo yīnggāi bǎochí zhōngxìng de lìchǎng.)
報道はどちらにも偏らない立場を保つべきである。
她的穿著偏中性。
(Tā de chuānzhuó piān zhōngxìng.)
彼女の装いは性別にとらわれない趣がある。
這個用詞並不中性，帶有貶意。
(Zhège yòngcí bìng bù zhōngxìng, dài yǒu biǎnyì.)
この言葉づかいは中立ではなく、けなす含みがある。
我習慣用中性筆寫字。
(Wǒ xíguàn yòng zhōngxìngbǐ xiězì.)
私はゲルインクのペンで書く癖がついている。
⚖️ 類義語との比較
「中性」は化学では酸でもアルカリでもないこと、一般には立場や性別に偏りがないことを表す。台湾では「中性洗劑」が家庭に広く行き渡り、文房具の「中性筆」はゲルインクのペンを指す商品名として定着している。「中立」は争いのどちらにも与しないことで、立場に限って使う語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:23
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「中性」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
