普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄒㄧㄠˇ

zhīxiǎo ㄓ ㄒㄧㄠˇ

動詞
📖 目的語には知られる事柄が立ち、節を目的語にとることもできる。否定は「不知曉」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴い、はっきりと知り理解していることを表す書き言葉である。
1 知る、承知している
📝 はっきりと知り理解していること。台湾では公文書や報道に「廣為知曉」「無人知曉」の形で用いられ、日常会話では「知道」を使うのがふつうである。
此事已廣為外界知曉 (Cǐ shì yǐ guǎng wéi wàijiè zhīxiǎo.)
この件はすでに広く外に知られている。
內情如何,無人知曉 (Nèiqíng rúhé, wúrén zhīxiǎo.)
内情がどうであるか、知る者はいない。
請務必讓全體同仁知曉 (Qǐng wùbì ràng quántǐ tóngrén zhīxiǎo.)
必ず職員全員に承知させてほしい。
知曉這項規定的來龍去脈。 (Tā zhīxiǎo zhè xiàng guīdìng de láilóng qùmài.)
彼はこの規定のいきさつを知っている。
結果尚未公布,大家都不知曉 (Jiéguǒ shàngwèi gōngbù, dàjiā dōu bù zhīxiǎo.)
結果はまだ公表されず、誰も知らない。

⚖️ 類義語との比較

「知曉」ははっきりと知り理解していることを表す書き言葉である。台湾では公文書や報道に「廣為知曉」「無人知曉」の形で用いられ、日常会話では「知道」を使うのがふつうである。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ