🔊 否定形「不知道」は bù zhīdào
動詞
否定には「不」を用い、「沒」は用いない。状態他動詞（心理・認知を表す）。
1
（事実・状況・情報などを）知っている、承知している、認識している
我知道這件事的來龍去脈。
(Wǒ zhīdào zhè jiàn shì de láilóngqùmài.)
私はこの件の経緯を全て知っています。
你知道捷運站怎麼走嗎？
(Nǐ zhīdào jiéyùn zhàn zěnme zǒu ma?)
MRT駅への行き方を知っていますか？
我不知道他為什麼這麼生氣。
(Wǒ bù zhīdào tā wèishénme zhème shēngqì.)
彼がなぜあんなに怒っているのか分かりません。
知道了！謝謝你的幫忙。
(Zhīdào le! Xièxie nǐ de bāngmáng.)
分かりました！手伝ってくれてありがとう。
他看起來好像知道很多事情。
(Tā kàn qǐlái hǎoxiàng zhīdào hěn duō shìqing.)
彼は色々なことを知っているようだ。
⚖️ 類義語との比較
「瞭解」は深く理解するニュアンスが強いのに対し、「知道」は事実として知っている、情報を把握しているという基本的な知識を表す。例えば、「我知道他有女朋友」（彼に彼女がいることを知っている）は「知道」を使うが、「我瞭解他的處境」（彼の状況を深く理解している）は「瞭解」を使う。「認識」は人や物事を識別できる、見分けがつくという意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
