形容詞
📖 状態動詞(性質・状態を表す)。否定は「不」を用いる。強調には「很」を用いることが多い。重ね型「整整齊齊」で程度を強調する。
1
きちんと整っている、乱れがない、きれいに並んでいる
他的房間總是整理得非常整齊。
(Tā de fángjiān zǒng shì zhěnglǐ de fēicháng zhěngqí.)
彼の部屋はいつもとてもきれいに整頓されている。
請把書本擺放整齊。
(Qǐng bǎ shūběn bǎifàng zhěngqí.)
本をきちんと並べてください。
這條街道的建築物排列得很整齊。
(Zhè tiáo jiēdào de jiànzhùwù páiliè de hěn zhěngqí.)
この通りの建物はきれいに整列している。
她做事總是乾淨俐落,一絲不苟,非常整齊。
(Tā zuòshì zǒng shì gānjìng lìluò, yìsībùgǒu, fēicháng zhěngqí.)
彼女は仕事がいつもきびきびしており、几帳面で、とても整然としている。
⚖️ 類義語との比較
「整齊」は物事の状態や配置が乱れなくきれいに並んでいる様子を表す。一方、「規律」は規則や決まりに従っていることを指し、より抽象的な概念である。「井然」は物事が整然として秩序がある様子を強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)