普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄍㄨㄟㄌㄩˋ

guīlǜ ㄍㄨㄟ ㄌㄩˋ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 規律、規則、秩序
我們必須遵守學校的規律 (Wǒmen bìxū zūnshǒu xuéxiào de guīlǜ.)
私たちは学校の規律を守らなければならない。
他的生活很有規律 (Tā de shēnghuó hěn yǒu guīlǜ.)
彼の生活はとても規律正しい。
維持良好的規律對健康很重要。 (Wéichí liánghǎo de guīlǜ duì jiànkāng hěn zhòngyào.)
良い規律を保つことは健康にとって非常に重要だ。
形容詞
📖 述語には通常「很」を伴わないが、強調する場合は用いる。連体修飾には「的」を伴うことが多い。
1 規律正しい、規則的である
他過著規律的生活。 (Tā guòzhe guīlǜ de shēnghuó.)
彼は規律正しい生活を送っている。
運動習慣很規律,對身體有益。 (Yùndòng xíguàn hěn guīlǜ, duì shēntǐ yǒuyì.)
運動習慣がとても規律正しく、体にとって良い。
他的作息時間非常規律 (Tā de zuòxī shíjiān fēicháng guīlǜ.)
彼の生活リズムは非常に規則的だ。
只要規律地練習,就能進步。 (Zhǐyào guīlǜ de liànxí, jiù néng jìnbù.)
規律正しく練習しさえすれば、上達できる。

⚖️ 類義語との比較

「規律」は、行動や物事の運行における規則性や秩序を指す。名詞としては「規則」や「紀律」と似るが、「規律」はより内面的な、あるいは集団的な行動規範や秩序を強調する傾向がある。形容詞としては「規則的である」という意味で使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/08/20 00:04 v1 ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ