普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

針筒

zhēntǒng ㄓㄣ ㄊㄨㄥˇ

名詞
1 注射器、シリンジ
📝 薬液を注入したり吸い上げたりする筒状の器具。針の部分は「針頭」と呼び、台湾では料理でソースを絞る道具にも使われる。
護理師準備好了針筒 (Hùlǐshī zhǔnbèi hǎo le zhēntǒng.)
看護師が注射器を用意した。
這種針筒是拋棄式的。 (Zhè zhǒng zhēntǒng shì pāoqì shì de.)
この注射器は使い捨てのものだ。
針筒把藥水吸起來。 (Yòng zhēntǒng bǎ yàoshuǐ xī qǐlái.)
注射器で薬液を吸い上げる。

⚖️ 類義語との比較

「針筒」は薬液を注入したり吸い上げたりする筒状の器具で、針の部分を指す「針頭」と合わせて使う。「打針」は注射をすることを指す日常語で、「怕打針」は子どもの話題によく出る。「點滴」は点滴で、台湾では「吊點滴」の形で使う。「疫苗」はワクチンで、接種は「施打疫苗」と言う。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 10:09 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ