普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄓㄣㄆㄧㄣˇ

zhēnpǐn ㄓㄣ ㄆㄧㄣˇ

名詞
1 / 珍しい品、逸品
📝 めったに手に入らぬ貴重な品。台湾では美術や骨董、また食材を紹介する文章に用いられ、「傳世珍品」の形で名品を述べるのによく現れる語である。
這件青銅器是傳世珍品 (Zhè jiàn qīngtóngqì shì chuánshì zhēnpǐn.)
この青銅の器は世に伝わる逸品である。
展場陳列了不少珍品 (Zhǎnchǎng chénliè le bù shǎo zhēnpǐn.)
展示の場には少なからぬ逸品が並べられている。
這種茶葉在當地被視為珍品 (Zhè zhǒng cháyè zài dāngdì bèi shìwéi zhēnpǐn.)
この茶葉はその土地で貴重な品と見なされている。

⚖️ 類義語との比較

「珍品」はめったに手に入らぬ貴重な品を指す。台湾では美術や骨董、また食材を紹介する文章に用いられ、「傳世珍品」の形で名品を述べるのによく現れる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ