普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄓㄥㄑㄧˋ

zhēngqì ㄓㄥ ㄑㄧˋ

名詞
1 蒸気、水蒸気
📝 水が熱せられて気体になったもの。「蒸汽機」「蒸汽火車」のような複合語をつくり、台湾では観光路線の蒸気機関車が話題になる。
鍋子冒出大量蒸汽 (Guōzi mào chū dàliàng zhēngqì.)
鍋から大量の蒸気が立ちのぼっている。
蒸汽機的發明改變了世界。 (Zhēngqìjī de fāmíng gǎibiàn le shìjiè.)
蒸気機関の発明が世界を変えた。
這條路線偶爾會行駛蒸汽火車。 (Zhè tiáo lùxiàn ǒu'ěr huì xíngshǐ zhēngqì huǒchē.)
この路線では時折、蒸気機関車が走ることがある。

⚖️ 類義語との比較

「蒸汽」は水が熱せられて気体になったもので、「蒸汽機」「蒸汽火車」のような複合語をつくる。台湾では阿里山線などで観光用の蒸気機関車が走ることがある。「水蒸氣」は理科の術語としてより一般的で、教科書ではこちらを使う。「霧」は空気中で水滴になったもので、状態が異なる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 10:08 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ