🔊 離合詞。「招了兵」のように間に成分が入ることがある
動詞
📖 離合詞で、間に成分が入り「招了兵」の形をとることがある。目的語はとらず、単独で述語となる。連体修飾では「的」を伴う。主体には募る側が立ち、兵を募り集めることを表す。
1
兵を募る
📝 兵士を募り集めること。「招兵買馬」の四字句で用いるのが最も多く、転じて人材を集めて陣容を整えることを述べる比喩として、台湾の経済の報道にも現れる。
亂世之中各方勢力紛紛招兵。
(Luànshì zhī zhōng gèfāng shìlì fēnfēn zhāobīng.)
乱世にあって各方面の勢力が次々と兵を募った。
這家公司正在招兵買馬。
(Zhè jiā gōngsī zhèngzài zhāobīng mǎimǎ.)
この会社は人材を集めて陣容を整えつつある。
招兵須先籌措糧餉。
(Zhāobīng xū xiān chóucuò liángxiǎng.)
兵を募るにはまず兵糧と俸給を工面せねばならない。
史書記載了他招兵起事的經過。
(Shǐshū jìzǎi le tā zhāobīng qǐshì de jīngguò.)
史書は彼が兵を募って事を起こした経緯を記している。
這支部隊由現役調撥，並未招兵。
(Zhè zhī bùduì yóu xiànyì diàobō, bìng wèi zhāobīng.)
この部隊は現役から回されたもので、兵を募ったのではない。
⚖️ 類義語との比較
「招兵」は兵士を募り集めることを表す。「招兵買馬」の四字句で用いるのが最も多く、転じて人材を集めて陣容を整えることを述べる比喩として、台湾の経済の報道にも現れる。「裁軍」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「招兵」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
