名詞
這本書的最後一章寫得非常感人。
(Zhè běn shū de zuìhòu yì zhāng xiě de fēicháng gǎnrén.)
この本の最終章は非常に感動的に書かれている。
請大家翻到課本的第三章。
(Qǐng dàjiā fān dào kèběn de dì sān zhāng.)
皆さん、教科書の第3章を開けてください。
📝 台湾では「印章(yìnzhāng)」とも言う。はんこを押す行為は「蓋章(gàizhāng)」。
請在合約的簽名處蓋章。
(Qǐng zài héyuē de qiānmíng chù gàizhāng.)
契約書の署名欄に捺印してください。
我的章弄丟了，得去重新刻一個。
(Wǒ de zhāng nòng diū le, děi qù chóngxīn kè yí ge.)
私のはんこを失くしてしまったので、新しく彫り直さなければならない。
他胸前佩戴著一枚精緻的紀念章。
(Tā xiōngqián pèidài zhe yì méi jīngzhì de jìniànzhāng.)
彼の胸元には精巧な記念バッジがついている。
這枚勳章是他多年從軍的榮譽。
(Zhè méi xūnzhāng shì tā duōnián cóngjūn de róngyù.)
この勲章は彼の長年の軍歴に対する名誉である。
4
規則、きまり、条項
📝 通常「規章」「章程」などの形で用いられる。
我們辦事必須遵守公司的規章。
(Wǒmen bànshì bìxū zūnshǒu gōngsī de guīzhāng.)
私たちは会社の規則に従って仕事をしなければならない。
這份簡章詳細列出了報名流程。
(Zhè fèn jiǎnzhāng xiángxì lièchū le bàomíng liúchéng.)
この募集要項には申し込みの手順が詳しく記載されている。
量詞
主に詩、文章、楽曲の段落を数える際に用いる。
1
〔数詞＋章＋名詞〕（詩・文章・楽曲の）章、篇
這部交響曲共分四章。
(Zhè bù jiāoxiǎngqǔ gòng fēn sì zhāng.)
この交響曲は全部で4つの楽章から成る。
他隨口就能背誦出幾章古詩。
(Tā suíkǒu jiù néng bèisòng chū jǐ zhāng gǔshī.)
彼は口をついて古詩を数章暗唱することができる。
💬 慣用表現
出口成章
口を開けばすぐ立派な文章になる。話が非常に流暢で教養があること。
雜亂無章
まとまりがなく、めちゃくちゃであること。
約法三章
あらかじめ簡潔な約束事（きまり）を決めておくこと。
⚖️ 類義語との比較
「章」は主に著作の大きな区切りを指しますが、台湾では日常的に「はんこ（印章）」の略称としても非常によく使われます。例えば銀行や役所での手続きで「請蓋章（はんこを押してください）」という表現は必須です。また、紙を数える量詞の「張 (zhāng)」と同音であるため、書き分けに注意が必要です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 12:49
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「章」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
