𝕏 LINE FB

占ㄓㄢˋ

zhān ㄓㄢˋ

📚 他の読み: zhàn zhān

📖 TOCFL（高階級）

🔊 「占」には zhàn と zhān の2つの読みがあります。台湾では「占有する、占める」の意味では「佔」と書くのが一般的ですが、標準字体としては「占」も正解です。

動詞通常「占卜」や「占星」などの熟語として用いられる。

1 占う、神意を問う

古代國王在出征前，通常會請巫師占卜。 (Gǔdài guówáng zài chūzhēng qián, tōngcháng huì qǐng wūshī zhānbǔ.)

古代の王は出陣前に、通常巫師に占いをさせた。

很多人喜歡透過占星來了解自己的性格。 (Hěnduō rén xǐhuān tòuguò zhānxīng lái liǎojiě zìjǐ de xìnggé.)

多くの人が占星術を通じて自分の性格を知ることを好む。

💬 慣用表現

占為己有

自分のものにする、私物化する

例：他想把公家的財產占為己有。

占得先機

先手を打つ、機先を制する

例：在商場上，研發新技術才能占得先機。

台湾華語では、zhàn と発音して「占有する・占める」という意味で使う場合、多くは「佔」という字を用います（例：佔領、佔便宜）。一方、zhān と発音して「占う」という意味で使う場合は、必ず「占」を用います（例：占卜）。大陸の簡体字ではすべて「占」に統合されています。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/18 12:47 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「占」を他の辞書で調べる (8件)