動詞
📖 目的語はとらない。否定は「沒齋戒」。可能補語や重ね型はつくらない。祭祀や修行の前に身を清め、飲食や行いを慎むことを表す。台湾では廟の祭典の前に「齋戒沐浴」する習わしが今も守られている。
1
斎戒する、身を清めて慎む
📝 祭祀や修行の前に肉食を断ち、行いを慎むこと。台湾では廟の大祭の前に、担ぎ手や祭祀の担当者が斎戒する習わしがある。
祭典前信徒要齋戒三天。
(Jìdiǎn qián xìntú yào zhāijiè sān tiān.)
祭典の前、信者は三日間身を慎む。
他齋戒沐浴後才上香。
(Tā zhāijiè mùyù hòu cái shàngxiāng.)
彼は身を清めてから香を供えた。
這段期間他一直在齋戒。
(Zhè duàn qíjiān tā yìzhí zài zhāijiè.)
この期間、彼はずっと斎戒している。
並不是每個人都要齋戒。
(Bìng bú shì měi ge rén dōu yào zhāijiè.)
誰もが斎戒しなければならないわけではない。
齋戒期間不能吃葷。
(Zhāijiè qíjiān bùnéng chī hūn.)
斎戒の期間は肉食を断つ。
⚖️ 類義語との比較
「齋戒」は祭祀や修行の前に肉食を断ち、行いを慎むことで、台湾では廟の大祭の前に担ぎ手が身を清める習わしが今も守られている。「齋戒沐浴」はその定型表現。「吃素」は日常的に菜食を実践することで、宗教上の理由による場合が多い。「虔誠」は信心が篤いことを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「齋戒」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
