名詞
1
量枝 / 根 竹（たけ）。イネ科タケ亜科の植物の総称。
📝 台湾の口語では、単独で用いるよりも「竹子(zhúzi)」という形が一般的である。
這片山坡上長滿了青翠的竹。
(Zhè piàn shānpō shàng zhǎngmǎn le qīngcuì de zhú.)
この山肌には青々とした竹が生い茂っている。
這件工藝品是用天然的竹編織而成的。
(Zhè jiàn gōngyìpǐn shì yòng tiānrán de zhú biānzhī ér chéng de.)
この工芸品は天然の竹で編んで作られたものだ。
竹在東方文化中象徵著高潔與堅韌。
(Zhú zài dōngfāng wénhuà zhōng xiàngzhēng zhe gāojié yǔ jiānrèn.)
竹は東洋文化において、高潔さと強靭さを象徴している。
2
古代の楽器の分類「八音」の一つ。笛や笙（しょう）などの管楽器。
📝 「絲竹（しちく）」という言葉で、弦楽器と管楽器、あるいは音楽そのものを指すこともある。
古人常以金、石、絲、竹等八音來分類樂器。
(Gǔrén cháng yǐ jīn, shí, sī, zhú děng bāyīn lái fēnlèi yuèqì.)
古人はよく金、石、糸、竹などの「八音」を用いて楽器を分類した。
這場音樂會演奏了許多絲竹樂曲。
(Zhè chǎng yīnyuèhuì yǎnzòu le xǔduō sīzhú yuèqǔ.)
このコンサートでは多くの管弦楽（糸竹）の曲が演奏された。
💬 慣用表現
胸有成竹
（竹を描く前に、胸の中にすでに竹の完成図があることから）成算がある、自信たっぷりである。
勢如破竹
竹を割るような勢い。猛烈な勢いで勝ち進むこと。
青梅竹馬
幼馴染（おさななじみ）。特に男女の仲の良い幼友達。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語においても大陸普通話においても「竹」の意味や用法に大きな差はない。ただし、台湾では日常生活において植物としての竹を指す場合、接尾辞の「子」を伴った「竹子(zhúzi)」という語形が好んで使われる傾向がある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 13:19
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「竹」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
