動詞
📖 否定形：不制裁、沒制裁。目的語は国、組織、個人など。補語「得」はあまり使われない。
例：他被制裁了。(彼は制裁を受けた。)
1
（国家・組織などが、違反行為をした相手国・組織・個人に対して）制裁を加える、処罰する
聯合國對該國實施了經濟制裁。
(Liánhéguó duì gāi guó shíshī le jīngjì zhìcái.)
国連はその国に経済制裁を科した。
美國宣布對俄羅斯進行新的制裁。
(Měiguó xuānbù duì Éluósī jìnxíng xīn de zhìcái.)
アメリカはロシアに対する新たな制裁の実施を発表した。
我們不能不制裁這種行為。
(Wǒmen bù néng bù zhìcái zhè zhǒng xíngwéi.)
私たちはこのような行為を制裁しないわけにはいかない。
如果他們不停止核武計畫，將面臨更嚴厲的制裁。
(Rúguǒ tāmen bù tíngzhǐ héwǔ jìhuà, jiāng miànlín gèng yánlì de zhìcái.)
もし彼らが核兵器計画を停止しなければ、より厳しい制裁に直面するだろう。
國際社會呼籲停止對該國的制裁。
(Guójì shèhuì hūyù tíngzhǐ duì gāi guó de zhìcái.)
国際社会はその国への制裁停止を呼びかけている。
⚖️ 類義語との比較
「制裁」は、国家間や国際機関が、特定の国や組織の不正行為や違反行為に対して、政治的・経済的・軍事的な手段を用いて行う強制的な措置を指す。一方、「懲罰」や「處罰」は、より広範な意味で、過ちを犯した者に対して罰を与えることを指し、個人間の行為にも適用される。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 21:58
広告エリア (Detail Footer)
