𝕏 LINE FB

正ㄓㄥˋ統ㄊㄨㄥˇ

zhèngtǒng ㄓㄥˋ ㄊㄨㄥˇ

📖 TOCFL（流利級）

形容詞

📖 述語として用いる際は通常「很」などの程度副詞を伴う。連体修飾（名詞を修飾）する場合は「的」を伴うことが多い。

1 正統な、本格的な、本場の、正系の

📝 血統、系統、学説、技術などが正しい系統（嫡流）であることを指す。料理の味についても使われる。

這家餐廳的口味非常正統，吸引了許多老饕前來品嚐。 (Zhè jiā cāntīng de kǒuwèi fēicháng zhèngtǒng, xīyǐnle xǔduō lǎotāo qiánlái pǐncháng.)

このレストランの味は非常に正統（本格的）で、多くのグルメたちが味わいにやってくる。

他從小接受正統的古典音樂訓練，基礎非常紮實。 (Tā cóngxiǎo jiēshòu zhèngtǒng de gǔdiǎn yīnyuè xùnliàn, jīchǔ fēicháng zhāshí.)

彼は幼い頃から正統なクラシック音楽の訓練を受けており、基礎が非常にしっかりしている。

這種寫法雖然方便，但並非正統的書法規則。 (Zhèzhǒng xiěfǎ suīrán fāngbiàn, dàn bìngfēi zhèngtǒng de shūfǎ guīzé.)

この書き方は便利ではあるが、正統な書道の規則ではない。

名詞

1 量個正統、正系、嫡流、正当な系統

📝 王朝や学派などの正当な継承関係を指す。

歷史學家們一直在爭論誰才是這段王朝的正統。 (Lìshǐ xuéjiāmen yìzhí zài zhēnglùn shéi cái shì zhè duàn wángcháo de zhèngtǒng.)

歴史家たちは、誰がこの王朝の正統（正当な後継者）であるかをずっと議論している。

他自認是這門手藝的唯一正統，不容他人質疑。 (Tā zìrèn shì zhè mén shǒuyì de wéiyī zhèngtǒng, bùróng tārén zhíyí.)

彼は自らをこの技術の唯一の正統（嫡流）であると自負しており、他人の疑いを許さない。

⚖️ 類義語との比較

「正統」は血統、系統、学説、技術などが「正しい系統（嫡流）」であることを強調します。食べ物の味について「本場の・本格的な」という意味で使われることもありますが、台湾では「道地（dàodì）」の方がより一般的です（大陸では「地道（dìdao）」と言います）。また、流派の元祖や本家を指す場合は「正宗（zhèngzōng）」もよく使われます。