證明

zhèngmíng ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ

動詞

📖 否定は\'不\'（\'沒\'は不可）。目的語は\'證明\'の後ろに来る。可能補語は\'得\'を要する（證明得出來）。離合詞は\'證明\'の間に\'一\'などを挟む（證明一件事）。

1 （事実・真実・資格などを）証明する、証拠を示す

請出示您的身份證明。 (Qǐng chūshì nín de shēnfèn zhèngmíng.)

あなたの身分証明書を提示してください。

他無法證明自己的清白。 (Tā wúfǎ zhèngmíng zìjǐ de qīngbái.)

彼は自身の潔白を証明できない。

這份文件可以證明他是合法居民。 (Zhè fèn wénjiàn kěyǐ zhèngmíng tā shì héfǎ jūmín.)

この書類は彼が合法的な居住者であることを証明できる。

科學實驗證明了這個理論的正確性。 (Kēxué shíyàn zhèngmíng le zhège lǐlùn de zhèngquèxìng.)

科学実験はこの理論の正しさを証明した。

你需要提供相關證明才能申請補助。 (Nǐ xūyào tígōng xiāngguān zhèngmíng cáinéng shēnqǐng bǔzhù.)

補助を申請するには、関連する証明を提供する必要があります。

他努力證明自己不是一個懦夫。 (Tā nǔlì zhèngmíng zìjǐ bú shì yí ge nuòfū.)

彼は自分が臆病者ではないことを証明しようと努力した。

💬 慣用表現

證明書

証明書

例：請提交您的學歷證明書。

證明文件

証明書類

例：這是我的財產證明文件。

證明人

証人

例：他請了一位證明人來。

\'證明\'は事実や真実、資格などを客観的に示す行為。\'證實\'はすでに述べられたことや仮説が正しいことを確認する。\'證實\'は\'證明\'よりも範囲が狭い場合がある。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite