𝕏 LINE FB

正ㄓㄥˋ當ㄉㄤˋ

zhèngdāng ㄓㄥˋ ㄉㄤˋ

📚 他の読み: zhèngdàng zhèngdāng

📖 TOCFL（流利級）

🔊 意味により「dàng（ㄉㄤˋ）」と「dāng（ㄉㄤ）」の二つの読み方がある多音字

介詞文頭または主語の直後に置かれる。後ろに「時」や「的時候」を伴うことが多い。

1 ちょうど…の時、折しも…の最中に

📝 ある動作や事態がちょうど行われているタイミングを強調する。

正當我要出門時，突然下起大雨。 (Zhèngdāng wǒ yào chūmén shí, tūrán xià qǐ dàyǔ.)

ちょうど出かけようとした時、突然大雨が降り出した。

正當大家都在午休，他還在努力工作。 (Zhèngdāng dàjiā dōu zài wǔxiū, tā hái zài nǔlì gōngzuò.)

みんなが昼休みをとっている最中、彼はまだ熱心に働いている。

這場及時雨正當農民需要水的時候降下。 (Zhè chǎng jíshíyǔ zhèngdāng nóngmín xūyào shuǐ de shíhòu jiàngxià.)

この恵みの雨は、ちょうど農家が水を必要としている時に降った。

💬 慣用表現

正當防衛

正当防衛

例：他的行為被法院判定為正當防衛。

「正當 (zhèngdàng)」は、物事の性質が正しいこと（正当性）を表し、「合法」よりも道徳的なニュアンスを含みます。一方、「正當 (zhèngdāng)」は時間のタイミング（ちょうどその時）を表す介詞として機能します。台湾華語では、この二つの意味で声調を使い分けるのが標準的です。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/18 20:34 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「正當」を他の辞書で調べる (8件)