🔊 「召」は呼び寄せる意で zhào（ㄓㄠˋ）と読む
動詞
📖 目的語には呼び寄せる相手をとる。否定は「未召喚」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。呼びかけて来させることを表す書面語で、抽象的な力が人を導く意にも用いる。
1
呼び寄せる、召し出す
📝 呼びかけて来させること。台湾では宗教や文学の文脈で「使命的召喚」のように内から促す力を述べるのに用いられ、遊戲では駒や獣を呼び出す意の術語としてもよく使われる。
遠方的故鄉在召喚他。
(Yuǎnfāng de gùxiāng zài zhàohuàn tā.)
遠い故郷が彼を呼んでいる。
遊戲裡可以召喚夥伴助陣。
(Yóuxì lǐ kěyǐ zhàohuàn huǒbàn zhùzhèn.)
遊戲では仲間を呼び出して加勢させられる。
這股使命感召喚著年輕人。
(Zhè gǔ shǐmìnggǎn zhàohuàn zhe niánqīngrén.)
この使命の感覚が若者たちを呼び寄せている。
鐘聲召喚信徒前來禮拜。
(Zhōngshēng zhàohuàn xìntú qián lái lǐbài.)
鐘の音が信者を礼拝へ呼び集める。
他並未召喚任何人，獨自前往。
(Tā bìng wèi zhàohuàn rènhé rén, dúzì qiánwǎng.)
彼は誰も呼ばず、ひとりで向かった。
⚖️ 類義語との比較
「召喚」は呼びかけて来させることを表す書面語である。台湾では宗教や文学の文脈で「使命的召喚」のように内から促す力を述べるのに用いられ、遊戲では駒や獣を呼び出す術語にもなっている。「號召」は大勢に呼びかけること、「召集」は人を集めることを指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:27
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「召喚」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
