𝕏 LINE FB

戰略

zhànlüè ㄓㄢˋ ㄌㄩㄝˋ

📖 TOCFL（流利級）

名詞

1 量個戦略（せんりゃく）

📝 軍事的な作戦計画や、政治・経済における長期的・全体的な展望に基づいた計画を指す。

這次的軍事戰略非常成功，順利達成了目標。 (Zhè cì de jūnshì zhànlüè fēicháng chénggōng, shùnlì dáchéng le mùbiāo.)

今回の軍事戦略は非常に成功し、スムーズに目標を達成した。

公司正在制定未來的發展戰略，以應對市場競爭。 (Gōngsī zhèngzài zhìdìng wèilái de fāzhǎn zhànlüè, yǐ yìngduì shìchǎng jìngzhēng.)

会社は市場競争に対応するため、将来の発展戦略を策定しているところだ。

我們需要一個長期的戰略來提升品牌知名度。 (Wǒmen xūyào yíge chángqī de zhànlüè lái tíshēng pǐnpái zhīmíngdù.)

ブランドの知名度を上げるために、長期的な戦略が必要だ。

形容詞通常、名詞を修飾する定語として用いられ、後ろに「的」を伴うことが多い。

1 戦略的な、戦略上の

台灣在地理位置上具有重要的戰略地位。 (Táiwān zài dìlǐ wèizhì shàng jùyǒu zhòngyào de zhànlüè dìwèi.)

台湾は地理的条件において重要な戦略的地位を有している。

兩國建立了戰略合作夥伴關係，加強經貿往來。 (Liǎng guó jiànlì le zhànlüè hézuò huǒbàn guānxì, jiāqiáng jīngmào wǎnglái.)

両国は戦略的協力パートナーシップを構築し、経済貿易の往来を強化した。

這次收購是一項戰略性的決定，對公司未來影響深遠。 (Zhè cì shōugòu shì yí xiàng zhànlüèxìng de juédìng, duì gōngsī wèilái yǐngxiǎng shēnyuǎn.)

今回の買収は戦略的な決定であり、会社の将来に大きな影響を与える。

💬 慣用表現

戰略物資

戦略物資（戦争や国家運営に不可欠な資源）

例：石油是極其重要的戰略物資。

「戰略」は長期的かつ全体的な計画を指すのに対し、「戰術（zhànshù）」は特定の目的を達成するための具体的かつ短期的な手段を指します。また、「策略（cèlüè）」は「戦略」よりもやや小規模な、特定の状況に対処するための工夫や駆け引きというニュアンスで使われることが多いです。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/18 11:20 ／ v1 ／ ★★☆☆ 上位AI生成

🔗 「戰略」を他の辞書で調べる (8件)