普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄓㄤˋ˙

zhàngzi ㄓㄤˋ ˙ㄗ
🔊 「子」は軽声で読む

名詞
1 / 蚊帳、垂れ幕
📝 寝床を覆う布。台湾では「蚊帳」と言うのが普通で、この語はやや古風な言い方である。蒸し暑い気候ゆえ、かつては各家庭で夏の必需品として用いられていた。
奶奶還在床上掛著帳子 (Nǎinai hái zài chuáng shàng guà zhe zhàngzi.)
祖母は今も寝台に垂れ布を吊るしている。
小時候夏天都要放下帳子 (Xiǎo shíhòu xiàtiān dōu yào fàng xià zhàngzi.)
幼い頃、夏は必ず垂れ布を下ろしたものだ。
這頂帳子已經很舊了。 (Zhè dǐng zhàngzi yǐjīng hěn jiù le.)
この垂れ布はもうずいぶん古い。

⚖️ 類義語との比較

「帳子」は寝床を覆う布を指す。台湾では「蚊帳」と言うのが普通で、この語はやや古風な言い方である。蒸し暑い気候ゆえ、かつては各家庭で夏の必需品として用いられていた。「布幔」は場を仕切る垂れ幕を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ