名詞
1
量種 / 個 身体や精神の機能が損なわれ、正常な活動が困難な状態。障害。
這個計畫需要考慮身心障礙者的需求。
(Zhège jìhuà xūyào kǎolǜ shēnxīn zhàngài zhě de xūqiú.)
この計画は、身体的・精神的な障害を持つ人々のニーズを考慮する必要があります。
聽力障礙會影響溝通。
(Tīnglì zhàngài huì yǐngxiǎng gōutōng.)
聴覚障害はコミュニケーションに影響を与えます。
他克服了學習上的障礙，終於取得了成功。
(Tā kèfú le xuéxí shàng de zhàngài, zhōngyú qǔdé le chénggōng.)
彼は学習上の障害を克服し、ついに成功を収めました。
2
物事の進行を妨げるもの。障害、障壁。
經濟發展面臨許多障礙。
(Jīngjì fāzhǎn miànlín xǔduō zhàngài.)
経済発展は多くの障害に直面しています。
我們必須清除前進道路上的所有障礙。
(Wǒmen bìxū qīngchú qiánjìn dàolù shàng de suǒyǒu zhàngài.)
私たちは前進する道にある全ての障害を取り除かなければなりません。
⚖️ 類義語との比較
「障礙」は、身体的・精神的な機能の低下や、物事の進行を妨げるものを指す広い意味を持つ。特に医学や社会福祉の文脈で「障害」として用いられることが多い。「阻礙」は、物事の進行を妨げる行為や状況に焦点を当てることが多い。「妨礙」も同様に、邪魔をする、妨げるという意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
