普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄓㄢˋㄈㄨˊ

zhànfú ㄓㄢˋ ㄈㄨˊ
🔊 「俘」は捕らわれる意で fú(ㄈㄨˊ)と読む

名詞
1 / 捕虜
📝 戦いで捕らえられた兵。国際人道法では待遇が厚く定められ、虐待が禁じられている。台湾では歴史や国際法の文脈に現れ、報道でもその処遇が論じられる語である。
國際公約明訂戰俘的待遇。 (Guójì gōngyuē míngdìng zhànfú de dàiyù.)
国際条約は捕虜の待遇を明らかに定めている。
雙方同意交換戰俘 (Shuāngfāng tóngyì jiāohuàn zhànfú.)
双方は捕虜の交換に同意した。
虐待戰俘是嚴重的違法行為。 (Nüèdài zhànfú shì yánzhòng de wéifǎ xíngwéi.)
捕虜を虐げることは重大な違法の行いである。

⚖️ 類義語との比較

「戰俘」は戦いで捕らえられた兵を指す。国際人道法では待遇が厚く定められ、虐待が禁じられている。台湾では歴史や国際法の文脈に現れ、報道でもその処遇が論じられる。「俘虜」はほぼ同義の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ