普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄗㄠˇㄊㄤˊ

zǎotáng ㄗㄠˇ ㄊㄤˊ

名詞
1 / 銭湯、公衆浴場
📝 共同で入浴する施設。台湾では日本統治期の名残として温泉地に残るほか、軍隊や学生寮の共同浴場を指すのにも用いられる語である。
北投至今仍保留著老澡堂 (Běitóu zhìjīn réng bǎoliú zhe lǎo zǎotáng.)
北投には今も古い浴場が残されている。
軍營裡的澡堂是共用的。 (Jūnyíng lǐ de zǎotáng shì gòngyòng de.)
兵営の浴場は共同で用いる。
這座澡堂已改建為文物館。 (Zhè zuò zǎotáng yǐ gǎijiàn wéi wénwù guǎn.)
この浴場はすでに文物の館に改築された。

⚖️ 類義語との比較

「澡堂」は共同で入浴する施設を指す。台湾では日本統治期の名残として温泉地に残るほか、軍隊や学生寮の共同浴場を指すのにも用いられる。「浴室」が個人の風呂場を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ