🔊 普通話では zǎoshang と発音されるが、台湾華語では「上」が第4声になる。
名詞
1
朝、午前
📝 台湾華語では「早上好」よりも「早安」が一般的で、挨拶としても広く使われる。
早上好！今天天氣不錯。
(Zǎoshàng hǎo! Jīntiān tiānqì bùcuò.)
おはようございます！今日の天気は良いですね。
我早上習慣喝一杯咖啡。
(Wǒ zǎoshàng xíguàn hē yī bēi kāfēi.)
私は朝、習慣としてコーヒーを一杯飲みます。
明天早上七點我會準時到。
(Míngtiān zǎoshàng qī diǎn wǒ huì zhǔnshí dào.)
明日の朝7時に私は時間通りに着きます。
早安！你今天要去哪裡？
(Zǎo ān! Nǐ jīntiān yào qù nǎlǐ?)
おはよう！今日はどこへ行くの？
⚖️ 類義語との比較
「早安」は挨拶として「早上好」よりも台湾で一般的。「上午」は朝9時から正午までを指すより広い時間帯。「早晨」や「清晨」はより文学的・詩的な表現。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
