感嘆詞
1
朝の挨拶。おはようございます。
📝 台湾華語で最も一般的に使われる朝の挨拶。丁寧さの度合いは文脈や声調で調整される。
早安！今天天氣真好。
(Zǎo'ān! Jīntiān tiānqì zhēn hǎo.)
おはようございます！今日の天気は本当に良いですね。
早安，您吃早餐了嗎？
(Zǎo'ān, nín chī zǎocān le ma?)
おはようございます、朝食はもうお召し上がりになりましたか？
跟鄰居說聲早安。
(Gēn línjū shuō shēng zǎo'ān.)
隣人に「おはようございます」と挨拶する。
⚖️ 類義語との比較
「早上好」は普通話でより一般的だが、台湾華語では「早安」が圧倒的に広く使われる。口語的で親しみやすい響きがある。丁寧さを強調したい場合は「您早」という表現もあるが、一般的ではない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
