動詞
📖 否定形は「不租賃」または「沒租賃」。書き言葉やビジネスシーンで使われるフォーマルな表現。
1
賃貸する、レンタルする、リースする
📝 貸す側・借りる側の双方に用いられる。
這間辦公室是我們公司租賃來的。
(Zhè jiān bàngōngshì shì wǒmen gōngsī zūlìn lái de.)
このオフィスは我が社が賃借したものです。
這家店提供租賃禮服的服務。
(Zhè jiā diàn tígōng zūlìn lǐfú de fúwù.)
この店は礼服のレンタルサービスを提供しています。
你打算租賃這輛車嗎？
(Nǐ dǎsuàn zūlìn zhè liàng chē ma?)
あなたはこの車をリースするつもりですか？
我們公司目前不租賃影印機，而是直接購買。
(Wǒmen gōngsī mùqián bù zūlìn yǐngyìnjī, érshì zhíjiē gòumǎi.)
我が社は現在コピー機をリースせず、直接購入しています。
他從沒租賃過任何攝影器材。
(Tā cóngméi zūlìn guò rènhé shèyǐng qìcái.)
彼は一度も撮影機材をレンタルしたことがありません。
名詞
📝 契約や業務内容を指す際に多用される。
這份租賃合約需要雙方簽名才能生效。
(Zhè fèn zūlìn héyué xūyào shuāngfāng qiānmíng cáinéng shēngxiào.)
この賃貸契約書は双方が署名して初めて有効になります。
這家公司的主要業務是汽車租賃。
(Zhè jiā gōngsī de zhǔyào yèwù shì qìchē zūlìn.)
この会社の主な業務は自動車リースです。
租賃期限為一年，到期後可以續約。
(Zūlìn qīxiàn wéi yì nián, dàoqī hòu kěyǐ xùyuē.)
賃貸期間は1年で、満了後は契約更新が可能です。
⚖️ 類義語との比較
「租賃」は「租」の書き言葉・フォーマルな表現です。日常会話では単に「租」や「租借」を使うことが多いですが、契約書、ビジネスモデル（リース業）、法律文書などでは必ず「租賃」が使われます。台湾では「賃」を「lìn（ㄌㄧㄣˋ）」と発音するのが標準です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 12:02
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「租賃」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
