普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

租ㄗㄨ界ㄐㄧㄝˋ

zūjiè ㄗㄨ ㄐㄧㄝˋ

名詞
1 量個 / 處 租界(歴史用語)
📝 清末から民国期にかけて、外国が条約により中国の都市に設けた行政自治の区域。台湾では歴史の授業や近代史の記述に現れる語である。
上海曾有英美與法國的租界。 (Shànghǎi céng yǒu Yīng Měi yǔ Fǎguó de zūjiè.)
上海にはかつて英米と仏国の租界があった。
租界內外的法律並不相同。 (Zūjiè nèiwài de fǎlǜ bìng bù xiāngtóng.)
租界の内と外では法が同じでなかった。
這段歷史常以租界為背景。 (Zhè duàn lìshǐ cháng yǐ zūjiè wéi bèijǐng.)
この時代の物語はしばしば租界を舞台とする。

⚖️ 類義語との比較

「租界」は清末から民国期にかけて、外国が条約により中国の都市に設けた行政自治の区域を指す。台湾では歴史の授業や近代史の記述に現れる語である。
登録日: 2026/08/25 10:36 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ