🔊 「樂」は音楽の意味なので yuè（ㄩㄝˋ）と読む。離合詞なので「奏了樂」のように分けられる
動詞
📖 離合詞なので「奏了樂」のように間に成分を挟める。目的語はとらない。否定は「沒奏樂」。重ね型はつくらない。式典や儀式で楽を演奏することを表す改まった語で、進行を告げる合図として用いられる。
1
奏楽する、楽を演奏する
📝 式典や儀式で楽器を鳴らすこと。台湾では廟の祭典で「北管」の楽隊が奏楽し、行列の進行に合わせて演じられる。
典禮開始，樂隊隨即奏樂。
(Diǎnlǐ kāishǐ, yuèduì suíjí zòuyuè.)
式典が始まると、楽隊はただちに奏楽した。
廟會上有北管班子奏樂。
(Miàohuì shàng yǒu běiguǎn bānzi zòuyuè.)
廟会では北管の楽団が演奏する。
等貴賓入座後才奏樂。
(Děng guìbīn rùzuò hòu cái zòuyuè.)
来賓の着席を待ってから奏楽する。
這個環節並沒有奏樂。
(Zhège huánjié bìng méiyǒu zòuyuè.)
この場面では奏楽は行われない。
他們為新人奏樂祝賀。
(Tāmen zòu le yí duàn zhuāngyán de yuè.)
彼らは荘重な一節を奏でた。
⚖️ 類義語との比較
「奏樂」は式典や儀式で楽器を鳴らすことを表す改まった語で、台湾では廟の祭典で「北管」の楽隊が奏楽し、行列の進行に合わせて演じられる。「演奏」は楽曲を演じることを指す一般的な語。「樂隊」は演奏する集団。「鼓吹」は太鼓と管楽器による楽を指し、婚礼や葬送で用いられてきた。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「奏樂」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
