動詞
📖 「縱觀＋範囲」の形で使い、文頭に置いて話の枠組みを示すことが多い。否定形はほとんど使わない。重ね型や可能補語はつくらない。書面語で時間の流れ全体を見渡す含みが強く、「縱觀歷史」「縱觀全局」の形が定型。
1
通観する、大局を見渡す
📝 時間の流れや全体を見渡して考えること。論説や講演の導入で、話を大きな枠に置き直すときに使われる書面語。
縱觀歷史，這種情況並不罕見。
(Zòngguān lìshǐ, zhè zhǒng qíngkuàng bìng bù hǎnjiàn.)
歴史を通して見れば、こうした事態は珍しくない。
縱觀全局，這只是小問題。
(Zòngguān quánjú, zhè zhǐshì xiǎo wèntí.)
大局を見渡せば、これは些細な問題にすぎない。
他縱觀了近十年的數據。
(Tā zòngguān le jìn shí nián de shùjù.)
彼はここ十年のデータを通して眺めた。
縱觀各國的做法，各有優劣。
(Zòngguān gè guó de zuòfǎ, gè yǒu yōuliè.)
各国のやり方を見渡すと、それぞれ一長一短がある。
縱觀這一年，成果相當豐碩。
(Zòngguān zhè yì nián, chéngguǒ xiāngdāng fēngshuò.)
この一年を振り返ると、成果はかなり大きい。
⚖️ 類義語との比較
「縱觀」は時間の流れや全体を見渡して考えることで、「縱觀歷史」の形が定型。時間軸に沿って見るという含みが強い。「綜觀」は複数のものを合わせて見ることで、対象の広がりに注目する。「環顧」はぐるりと周囲を見回すことで、空間的な見方を指す。「著眼」はどこに目をつけるかを述べる語。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:08
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「縱觀」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
