🔊 「己」は第3声
代詞
1
自分自身
📝 自分自身を指す最も一般的な代名詞。文脈により、強調や区別が必要な場合に使われる。
我會照顧好自己。
(Wǒ huì zhàogù hǎo zìjǐ.)
私は自分自身をちゃんとケアします。
這件事要你自己處理。
(Zhè jiàn shì yào nǐ zìjǐ chǔlǐ.)
この件はあなた自身で処理してください。
他總是先考慮自己。
(Tā zǒng shì xiān kǎolǜ zìjǐ.)
彼はいつもまず自分自身を考慮します。
你自己小心一點。
(Nǐ zìjǐ xiǎoxīn yīdiǎn.)
あなた自身、もう少し気をつけてください。
⚖️ 類義語との比較
「本人」は、よりフォーマルな文脈や、自分自身を強調したい場合に使われる。「自己」は日常会話で広く使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
