普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄗㄥˋㄆㄧㄣˇ

zèngpǐn ㄗㄥˋ ㄆㄧㄣˇ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 / / 景品、おまけ、贈呈品、ノベルティ、フリーギフト
📝 商品の購入やサービスの利用、キャンペーンなどの際に無料で提供される品物を指す。
買這台電腦會送什麼贈品 (Mǎi zhè tái diànnǎo huì sòng shénme zèngpǐn?)
このパソコンを買うと、どんなおまけが付いてきますか?
這些贈品是限量的,送完為止。 (Zhèxiē zèngpǐn artist xiànliàng de, sòng wán wéizhǐ.)
これらの景品は数量限定で、なくなり次第終了です。
為了吸引顧客,百貨公司準備了精美的贈品 (Wèile xīyǐn gùkè, bǎihuò gōngsī zhǔnbèi le jīngměi de zèngpǐn.)
顧客を引きつけるために、百貨店は精巧な贈呈品を用意した。

⚖️ 類義語との比較

「贈品」は台湾と大陸の両方で一般的に使われる語彙である。台湾の小売店やECサイトでは、一定金額以上の購入で貰える特典を「滿額贈」と呼び、その対象となる品物を「贈品」と表記することが非常に多い。大陸でも同様の意味で使われるが、台湾ではおまけ文化が非常に盛んであり、コンビニのポイント交換景品なども含めて日常的に多用される言葉である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 12:46 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ