動詞
📖 目的語をとらず、「遠征＋場所」の形で行き先を示す。否定は「沒遠征」。重ね型や可能補語はつくらない。軍事の語が本来だが、現在はスポーツチームが遠方へ出向くことを指して使うのが最も一般的。
1
遠征する、遠くへ出向く
📝 遠方へ出向いて戦うこと。現在はスポーツの文脈で使うのが一般的で、台湾では「客場」という語とともに語られる。
球隊下週要遠征日本。
(Qiúduì xià zhōu yào yuǎnzhēng Rìběn.)
チームは来週、日本へ遠征する。
這支隊伍常年在外遠征。
(Zhè zhī duìwǔ chángnián zàiwài yuǎnzhēng.)
このチームは年間を通じて遠征続きだ。
他們今年還沒遠征過。
(Tāmen jīnnián hái méi yuǎnzhēng guò.)
彼らは今年まだ遠征していない。
遠征的成績並不理想。
(Yuǎnzhēng de chéngjī bìng bù lǐxiǎng.)
遠征の成績は思わしくなかった。
古代軍隊遠征往往耗時數年。
(Gǔdài jūnduì yuǎnzhēng wǎngwǎng hàoshí shù nián.)
古代の軍の遠征はしばしば数年に及んだ。
⚖️ 類義語との比較
「遠征」は遠方へ出向いて戦うことで、現在はスポーツチームの遠征を指すのが一般的。台湾では「客場」（アウェー）と組み合わせて語られる。「出征」は戦いに出ることで、軍事の色が濃い。「客場」は相手の本拠地を指し、「主場」と対になる。「巡迴」は各地を順に回ることで、公演に使う。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:09
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「遠征」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
