名詞
1
量朵 / 株 ゲットウ（月桃）の花；ゲットウ（植物）
📝 ショウガ科ハナミョウガ属の多年生常緑草本。初夏に白く先端がピンク色を帯びた房状の花を咲かせる。台湾では野山に自生し、花を鑑賞するだけでなく、葉はちまき（月桃粽）の包みや伝統的な敷物、茎の繊維はカゴや帽子の編み物（月桃編）に広く利用されるなど、台湾の生活・先住民族文化に深く根付いている。
每年初夏，山坡上開滿了白粉相間的月桃花。
(Měinián chūxià, shānpō shàng kāimǎnle bái fěn xiāngjiàn de yuètáohuā.)
毎年初夏になると、山の斜面に白とピンクの月桃の花が一面に咲き乱れる。
走在鄉間的小徑上，微風中飄來淡淡的月桃花香。
(Zǒu zài xiāngjiān de xiǎojìng shàng, wéifēng zhōng piāolái dàndàn de yuètáohuā xiāng.)
田舎の小道を歩いていると、そよ風に乗ってほのかな月桃の花の香りが漂ってきた。
這首經典老歌《月桃花》旋律優美，許多人都會哼唱。
(Zhè shǒu jīngdiǎn lǎogē "Yuètáohuā" xuánlǜ yōuměi, xǔduō rén dōu huì hēngchàng.)
この往年の名曲「月桃花」はメロディーが美しく、多くの人が口ずさむことができる。
⚖️ 類義語との比較
台湾で山野に自生する芳香植物として「月桃花（ゲットウ）」と「野薑花（ハナシュクシャ）」がともによく知られている。「月桃花」はショウガ科で房状に垂れ下がる大きめの花を咲かせ、葉はちまきの包み紙としても有名。「野薑花」は同じショウガ科だが白い蝶のような形状の花を咲かせ、食用として炒め物やスープにも用いられる。
登録日:
2026/10/29 15:27
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「月桃花」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
