普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄩㄢˊㄑㄩㄢˊ

yuánquán ㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ

名詞
1 / 源、みなもと
📝 水の湧き出る源。転じて物事の生まれ出るもとを指し、台湾では「創意的源泉」「力量的源泉」の形で、原動力を述べるのによく用いられる語である。
這條溪的源泉在深山裡。 (Zhè tiáo xī de yuánquán zài shēnshān lǐ.)
この渓の源は深い山の中にある。
閱讀是他創作的源泉 (Yuèdú shì tā chuàngzuò de yuánquán.)
読書が彼の創作の源である。
家人的支持是他力量的源泉 (Jiārén de zhīchí shì tā lìliàng de yuánquán.)
家族の支えが彼の力の源である。

⚖️ 類義語との比較

「源泉」は水の湧き出る源を指す。転じて物事の生まれ出るもとを指し、台湾では「創意的源泉」「力量的源泉」の形で、原動力を述べるのによく用いられる。「根源」が近い語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ