普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˇㄌㄧㄝˋ

yǔliè ㄩˇ ㄌㄧㄝˋ
🔊 「窳」は粗悪の意で yǔ(ㄩˇ)と読む

形容詞
📖 程度副詞「十分」「甚為」を伴って述語となる。否定は「不窳劣」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、作りが粗く質が悪いさまを表す書き言葉である。
1 粗悪である、質が劣る
📝 作りが粗く質が悪いさま。台湾では日常「粗製濫造」「品質差」と言うのがふつうで、この語は公文書や評論など改まった文章に現れる。
這批貨的品質十分窳劣 (Zhè pī huò de pǐnzhí shífēn yǔliè.)
この品の質はきわめて劣っている。
窳劣的材料危及工程安全。 (Yǔliè de cáiliào wēijí gōngchéng ānquán.)
粗悪な材料は工事の安全を危うくする。
報告批評設備窳劣,亟待汰換。 (Bàogào pīpíng shèbèi yǔliè, jídài tàihuàn.)
報告は設備が粗悪で、早急な取り替えを要すると批判した。
這款產品做工細緻,並不窳劣 (Zhè kuǎn chǎnpǐn zuògōng xìzhì, bìng bù yǔliè.)
この品は作りが細やかで、粗悪ではない。

⚖️ 類義語との比較

「窳劣」は作りが粗く質が悪いさまを表す書き言葉である。台湾では日常「粗製濫造」「品質差」と言うのがふつうで、この語は公文書や評論など改まった文章に現れる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ